I Only Need One Trip

Before picking up anything, kill the trash mobs on the ramp and in the surrounding area. Do not loot them, as their respawn timer is long and you do not want to deal with them while carrying ore.

Pick up the Ore Bucket at 60.47, 63.78 to begin the carry. Druids can use Prowl after picking up the bucket to run uninterrupted to the turn-in point.

Jump down into the quest area at 64.62, 63.86 and click on the small or large ore piles. The cave full of ore is at 63.68, 61.9. Do not mount while carrying ore. Watch your buff bar — once it shows 10 ore collected, you are ready to turn in. If you drop ore, run back over the yellow circles to collect it again, or grab from another pile.

Before and during movement, hold down the extra action button to build up its empowerment — it follows the same input as empowered evoker spells in your game options, so either press and hold or tap at the start and release when you reach the desired level. Aim to reach Stage 3 on the cast bar, marked by a small notch, for the greatest stability benefit, which lets you keep running without stumbling. This ability can also be used at the turn-in point at 57.42, 64.22 when the bar gets low, and it does not break Druid stealth.

Carry all 10 ore to the turn-in point at 57.42, 64.22 and deposit them all at once to complete the world quest in a single trip, earning the achievement.